PULVERDAMPF

Nochmal: Wikipedia als Quelle ist mit Vorsicht zu geniessen. Da stand auch jahrelang dass bei ladegeraeten "Delta-Peak" ein Ladeverfahren ist (ist es nicht, es ist ein Abschaltverfahren) und den experten bei Wikipedia war schlicht und ergreifend nicht zu helfen. Selbst ein abgeschlossenes Studium der Elektronik und Nachrichtentechnik kommt nicht gegen 6 Monate Conradkatalogkenntnisse an.

Aber es scheint richtig zu sein dass Holster die englische Bezeichnung ist. o.o Je mehr ich darueber Nachforsche desto mehr Material finde ich dafuer dass das sattelzeug beim Pferd tatsaechlich namensgebend war...

Hmm interessant...



@Steelman: Nein nein nein. Das muessen wir noch ueben: Zur Verbringung geeignete Kurzwaffenschwerkraftsicherungseinrichtung.

sandman hat geschrieben:Sorry Warnschuss hat Recht:

http://www.awb1.ch/dat/h/holster.php

Herkunft: von engl. holster, von niederl. holfter, von mniederd. hulfte = Köcher für Pfeil und Bogen, verwandt mit Halfter

http://www.etymonline.com/index.php?term=holster

holster
"leather case for a pistol," 1663, probably from O.E. heolster, earlier helustr "concealment, hiding place," from P.Gmc. *khelus-/*khulis- (cf. O.H.G. huluft "cover, case, sheath," O.N. hulstr "case, sheath," M.Du. holster, Ger. Holfster "holster"), from PIE *kel- "to cover, to hide" (see cell). Intermediate forms are wanting, and the modern word may as well be from the O.N. or M.Du. cognates.

Ich habe mal Wiki ausgeklammert, wir wissen alle warum.
Der Punkt ist doch, wurde "Halfter" als Begriff benutzt, bevor der Begriff Holster benutzt wurde?
Ich streite hier nicht um's Recht, mich interessiert das wirklich.

Und was ist jetzt falsch in diesem Video?

Zur Halfter - Holster Diskussion:

Sowohl das Englisch, als auch das Deutsche sind indo-germanische Sprachen und sind eigentlich sehr verwandt. Die älteste Überlieferung diesbezüglich ist das Wort "hulistr", das soviel wie Bedeckung, Abdeckung, aber auch Schwert-/Messerscheide hieß, aber immer im Zusammenhang mit Leder. So ist der Pferdehalfter etwas aus Leder, das man dem Pferd überstülpt.

Dieses Grundwort stammt vermutlich aus dem 4.-5. Jhdt, also aus einer Zeit, als die Sachsen aus Friesland auf die britischen Inseln zogen. Vermischt mit dem Dialekt der Angeln, die etwas weiter nördlich lebten, bildete sich der Grundstock des Englischen aus.

Kurz und Gut: Holster kommt aus dem Englischen und wird bei uns immer gebräuchlicher (sowie: Sport, Training, Start), das ursprüngliche, deutsche Wort ist aber Halfter.

Das Wort zum Donnerstag, es sprach Pfarrer Sandman Klugscheiß von Besserwiss

Grüße

Sandman

Okay, ich bin bereit das hinzunehmen, aber sehr unzufrieden mit der Beweisführung - aber das ist mein persönliches Problem, liegt nicht an euch, ich brauch da immer was 100%iges, was es gerade bei Sprachen nicht unbedingt immer gibt.

Also ich bin zufrieden mit der Expertise von seiner Hochwürden!

@ expat: i woas, du bist a Preiss und de miassns imma gaunz genau auf´s I- Tipftal erklärt hobn. ( net zu ernst nehmen plies )

Ja, wenn es um Begründungen und um's überzeugen geht, dann bin ich pedantisch
Aber ich bestehe darauf, kein Preusse zu sein - stolzer Angehöriger des Freistaates Bayern!

no guat südlich vom weisswurschtäquator ist noch OK

Mia is wuascht ob schwoaz ob weiß, de hauptsoch is, es is ka Preiß´.

Expat hat geschrieben:Aber ich bestehe darauf, kein Preusse zu sein - stolzer Angehöriger des Freistaates Bayern!

Ok, dann eben ein Südpreusse......

"Südpreiß"... also wirklich. Sei nicht so gemein, Old Sam. Da muss ich Expat in Schutz nehmen. Wie schon der gute Kreisky mal gesagt hat: "Ich fahre nicht ins Ausland, sondern nach Bayern."

Ach geh, hab ein paar Bajuwaren unter meinen ängsten Freunden - die halten schon was aus, die Buben.........

Ja klar, vom vielen Fingerhakeln wird man halt ein zäher Hund

Es geht aber nichts über bayerisches Weißbier.