PULVERDAMPF

Flouwert hat geschrieben:Was hat die eine gesagt - der Stream ist bei mir gesteckt? Sie sagte: "Es ist schon richtig, dass der Terror..." dann war aus.
meinte die, es ist richtig, dass Terror nicht mit Legalwaffen passiert? Und was war dann ihre Schlussfolgerung?

Hat das keiner mitkriegt? Bitte danke...

Verbot von HA-Waffen mit vielen runden Schuss - eckige sind ok?

Flouwert hat geschrieben:Verbot von HA-Waffen mit vielen runden Schuss - eckige sind ok?

hättest ihm halt original auf Englisch zugehört

Paralympic shooters


danke Vicky, das gehört auch endlich gesagt

wenigstens wurde Selbstverteidigung kurz angesprochen

rupi hat geschrieben:

Flouwert hat geschrieben:Verbot von HA-Waffen mit vielen runden Schuss - eckige sind ok?

hättest ihm halt original auf Englisch zugehört

Ich darf die Übersetzung aber schon trotzdem amüsant finden? Wenns schon sonst net viel zum Lachen gibt...

Flouwert hat geschrieben:

rupi hat geschrieben:

Flouwert hat geschrieben:Verbot von HA-Waffen mit vielen runden Schuss - eckige sind ok?

hättest ihm halt original auf Englisch zugehört

Ich darf die Übersetzung aber schon trotzdem amüsant finden? Wenns schon sonst net viel zum Lachen gibt...

immer die Leute im Original anhören wenn man die Sprache versteht

gut geht bei den meisten nur auf Deutsch oder Englisch, aber immerhin bemühen sich viele auf Englisch vorzutragen

bis halt wie immer auf die Italiener und Franzosen

Den Franzosen und Italienern will eh niemand zuhören.

Lg

Die Italiener und Franzosen würdest auf Englisch aber vermutlich genauso wenig verstehen

BigBen hat geschrieben:Die Italiener und Franzosen würdest auf Englisch aber vermutlich genauso wenig verstehen

wichtig ist dass mans im original hört und nicht irgendwie verdreht als Fehler vom Übersetzer


weil das hat man ja mit der Französin gemerkt, die hat auf französisch was geredet und die Vicky hat aufgeschrien was sie da löschen will aus den Amendments weils bei der Übersetzung nicht funktioniert hat

Mir ist das Hin- und Herschalten etwas zu stressig. Etliche Osteuropäer sprechen ja auch immer wieder in Landessprache, dazu die Franzosen und Italiener ...

So, was is jetzt eigentlich? Pause, oder wars das schon? Hab die letzten Sätze verpennt...

Sie wollte ja auch irgendwie aus dem Kompromiss löschen aber anscheinend mit dem Ziel dann selber nochmal was zu bringen oder so.

oJo hat geschrieben:Sie wollte ja auch irgendwie aus dem Kompromiss löschen aber anscheinend mit dem Ziel dann selber nochmal was zu bringen oder so.

und das hat eben keiner überrissen

aber sie lässt a Liste schicken mit den Änderungen

Was auffällt ist wie oft sich die Abgeordneten gegenseitig die Eier schaukeln und behauten, wie super und toll sie doch alle sind...

Für was war das heute eigentlich? Jeder Redner hat mal wieder seine Meinung kundgetan mit den großteils bekannten Positionen. Sonst war da eigentlich gar nix. Oder bin nur ich zu deppat?