Seite 4 von 4

Re: Sprichwörter / Redewendungen mit Waffenbezug

Verfasst: So 26. Jan 2014, 15:49
von Warnschuss
Mit Platzpatronen schießen.



(männliches Fortpflanzungsproblem :mrgreen: )

Re: Sprichwörter / Redewendungen mit Waffenbezug

Verfasst: Do 27. Feb 2014, 16:05
von Barry08
Jemanden anfeuern

Re: Sprichwörter / Redewendungen mit Waffenbezug

Verfasst: Do 27. Feb 2014, 16:18
von bueri
doc steel hat geschrieben:"fett wie eine haubitze" wäre eigentlich zu korrigieren, ich weiss nicht woher ihr diese version habt, zumal sich da kein sinn ableiten lässt.


Ich kenne den Sinn, bzw. wie es zu dieser Redewendung gekommen ist...
Und sie hat durchaus einen Waffenbezug...

Haubitzen sind sogen. Steilfeuergeschütze, die mit einem hohen Richtwinkel (mitunter über 45 Grad) abgefeuert werden.
Gegensatz dazu ist das Feldgeschütz oder Flachfeuergeschütz, das nur mit einem geringen Richtwinkel abgefeuert wird, ähnlich einem Gewehr.
Haubitzen, die am Strand oder Strandnähe in Stellung gebracht wurden, als sogen.
Küstenbatterien auch ortsfest montiert, neigen dazu,"vollzulaufen" mit Sand und Wasser, sofern ihre Mündungen nicht verschlossen
und die Geschütze regelmäßig gewartet werden. Das Vollaufen-lassen ist eine soldatische Peinlichkeit, die die betreffende Einheit (Batterie)
selbstverständlich als "verluderten Haufen" ausweist. Von daher ist die Bezeichnung "voll wie eine Strandhaubitze" in ihrem Ursprung
nicht nur eine metaphorische Bezeichnung für einen Betrunkenen, sondern für einen Trunksüchtigen, dem ein Mangel an (Selbst)Disziplin
vorgeworfen wird. Wie man sieht, ist dieser Ausdruck durchaus vielschichtig.


Mit der Zeit wurde dann "Fett wie eine Haubitze" draus... :mrgreen: