PULVERDAMPF

http://europa.eu/rapid/press-release_IP-16-4464_en.htm

Hm, mal wieder kurz vor Weihnachten (hatten wir das nicht schon letztes Jahr ) ...

Das sich jetzt offenbar Coreper über noch nicht endgültig bekannte Kompromisse geeinigt haben und die Kommission dem nicht ganz wohlwollend, aber nach dem Prinzip "take what you get" zustimmt, nun gut, war klar, dass das kommen musste (die haben damals schon BS beschlossen).

Ein kleiner Satz hat mich aber verwirrt:

The preliminary political agreement reached by the European Parliament, Council and Commission early December was confirmed by the EU Member States' permanent representatives (COREPER) on 20 December. It is now subject to confirmation by the European Parliament's Internal Market Committee at its meeting in January, and subsequently to a plenary vote of the European Parliament and formal approval by the EU Council of Ministers.

Falls das stimmt, dann müssen wir jetzt nochmal MASSIV den IMCO bearbeiten. Ich schätze, dass soll jetzt "IMCO nickt den Sch*** final ab, die MEPs in der Plenarsitzung im März werden "hirnlos" folgen" ablaufen.

‘1b. For the purposes of this Directive, ‘essential component’ shall mean the barrel, frame, receiver, slide or cylinder, bolt or breach block and any device designed or adapted to diminish the sound caused by firing a firearm which, being separate objects, are included in the category of the firearms on which they are or are intended to be mounted’;

Cool, dann ist also ein Schalldämpfer, den ich auf eine Büchse montiere, der Kategorie C zuzuordnen? Man wird ja noch träumen duerfen..

2. Member States shall provide for standard medical tests for issuing or renewing authorisations as referred to in paragraph 1 and shall withdraw authorisations if any of the conditions on the basis of which it was granted is no longer met.

und:

In Article 7, the following subparagraph is added to paragraph 4:
‘The maximum limits shall not exceed five years. The authorisation may be renewed if the conditions on the basis of which it was granted are still fulfilled.

Also alle 5 Jahre zum Onkel Doktor?

in Category A, the following points are added:
[...]
7. Semi-automatic firearms for civilian use which resemble weapons with automatic mechanisms

Also doch wieder der Anschein??

Also alle 5 Jahre zum Onkel Doktor?

Dann engt man noch den Kreis der Befugten ein und in fünf Jahren ist der Waffenbesitz gegessen!

@hari: Kann es sein, dass du aus dem Ursprungsentwurf der Kommission von Nov 2015 zitiertst? Das Zeug ist längst überarbeitet worden...

hari hat geschrieben:

2. Member States shall provide for standard medical tests for issuing or renewing authorisations as referred to in paragraph 1 and shall withdraw authorisations if any of the conditions on the basis of which it was granted is no longer met.

und:

In Article 7, the following subparagraph is added to paragraph 4:
‘The maximum limits shall not exceed five years. The authorisation may be renewed if the conditions on the basis of which it was granted are still fulfilled.

Also alle 5 Jahre zum Onkel Doktor?

in Category A, the following points are added:
[...]
7. Semi-automatic firearms for civilian use which resemble weapons with automatic mechanisms

Also doch wieder der Anschein??

Ähhh ist das nicht aus dem alten Entwurf? Ou bitte lass das aus dem alten Entwurf sein

Es ist alles verwaschen worden. Das mit den fünf Jahren bezieht sich nur mehr auf irgendein Kontrollregime. Wenn man national(!) will, dann würde die österr. Verwahrungskontrolle genügen. Ich hoffe, diese Dinge hat der Innenminister mit "wird sich nichts ändern" gemeint. Entscheidend wird nämlich die nationale Umsetzung werden.

raptor hat geschrieben:Es ist alles verwaschen worden. Das mit den fünf Jahren bezieht sich nur mehr auf irgendein Kontrollregime. Wenn man national(!) will, dann würde die österr. Verwahrungskontrolle genügen. Ich hoffe, diese Dinge hat der Innenminister mit "wird sich nichts ändern" gemeint. Entscheidend wird nämlich die nationale Umsetzung werden.

so ist es. Aber denen schreibe ich noch nicht. Erst wenn das im EU Parlament durch ist und bei uns implementiert wird.

zuerst ist jetzt mal am Abend der IMCO dran. Jetzt muss nochmal Vollgas gegeben werden.

President Jean-Claude Juncker said: "We have fought hard for an ambitious deal that reduces the risk of shootings in schools, summer camps or terrorist attacks with legally held firearms. Of course we would have liked to go further, but I am confident that the current agreement represents a milestone in gun control in the EU."

Wenn ich das schon lese wird mir schlecht!!!
Danke für die Dämonisierung der Legalwaffenbesitzer, kein wunder warum wir euch mittlerweile hassen wie die Pest!

nota bene: Meilenstein

D.h. die Straße geht noch weiter. In zwei Jahren haben wir dann wieder ein Theater, diesmal mit Ar...matix Glumpert das auf die Waffen soll.

Hier eine aktuelle Übersicht: http://europa.eu/rapid/press-release_ME ... 465_en.htm

GreaseMonkey hat geschrieben:Hier eine aktuelle Übersicht: http://europa.eu/rapid/press-release_ME ... 465_en.htm

7. Are the lawful activities of hunters and sport shooters under attack?

No, and that was never the intention. The measures proposed aim at enhancing the security of EU citizens and do by no means target law-abiding owners of legally owned firearms. The Commission proposed to prohibit not all but only the most dangerous semi-automatic firearms (automatic firearms are already banned): those which are most lethal and customarily used by the military. This would not create undue difficulties for hunters who will have always the possibility of acquiring firearms designed for hunting. For sport shooters, the new directive will authorise target shooters to acquire firearms and magazines that would be otherwise prohibited for civilian use, subject to strict conditions.

Wär bitte mal Jemand so nett, die Verschärfungen ins Deutsche zu übersetzen?

Was genau ist zum Beispiel mit einem "loading device" gemeint?

Ein Magazin oder eine Lademöglichkeit?
Was bedeutet das dann konkret?

Perock hat geschrieben:President Jean-Claude Juncker said: "We have fought hard for an ambitious deal that reduces the risk of shootings in schools, summer camps or terrorist attacks with legally held firearms. Of course we would have liked to go further, but I am confident that the current agreement represents a milestone in gun control in the EU."

Diese Aussage ist der reine Wahnsinn, spinnt der?
Der Typ muss saufen, sonst gibt es sowas nicht.

Oh wait....

Es gibt noch nichts zu zusammenfassen da der effektive Text nicht vorliegt....aktuell gibts nur eine Pressemeldung mit viel blabla...wichtig ist was im konkreten Vorschlag drinnensteht.