Seite 1 von 1

Dann und wann explodiert ein Geschenk

Verfasst: Sa 17. Dez 2022, 22:02
von rhodium
https://www.20min.ch/story/explosion-im ... 2254394556

"ein Geschenk aus der Ukraine explodierte" heißt also korrekt übersetzt "beim Spielen löste sich ein Schuss aus einem geschenkten ukrainischen Granatwerfer"

... kann man sich nicht ausdenken

Re: Dann und wann explodiert ein Geschenk

Verfasst: So 18. Dez 2022, 09:40
von Ares
rhodium hat geschrieben: Sa 17. Dez 2022, 22:02 https://www.20min.ch/story/explosion-im ... 2254394556

"ein Geschenk aus der Ukraine explodierte" heißt also korrekt übersetzt "beim Spielen löste sich ein Schuss aus einem geschenkten ukrainischen Granatwerfer"

... kann man sich nicht ausdenken
Dachte immer das Forum steht für Fakten und nicht für Vermutungen. :(

Re: Dann und wann explodiert ein Geschenk

Verfasst: So 18. Dez 2022, 10:34
von gewo
Ares hat geschrieben: So 18. Dez 2022, 09:40
rhodium hat geschrieben: Sa 17. Dez 2022, 22:02 https://www.20min.ch/story/explosion-im ... 2254394556

"ein Geschenk aus der Ukraine explodierte" heißt also korrekt übersetzt "beim Spielen löste sich ein Schuss aus einem geschenkten ukrainischen Granatwerfer"

... kann man sich nicht ausdenken
Dachte immer das Forum steht für Fakten und nicht für Vermutungen. :(
Also im artikel steht eigentlich genau das …,

Re: Dann und wann explodiert ein Geschenk

Verfasst: So 18. Dez 2022, 11:21
von Ares
gewo hat geschrieben: So 18. Dez 2022, 10:34
Ares hat geschrieben: So 18. Dez 2022, 09:40
rhodium hat geschrieben: Sa 17. Dez 2022, 22:02 https://www.20min.ch/story/explosion-im ... 2254394556

"ein Geschenk aus der Ukraine explodierte" heißt also korrekt übersetzt "beim Spielen löste sich ein Schuss aus einem geschenkten ukrainischen Granatwerfer"

... kann man sich nicht ausdenken
Dachte immer das Forum steht für Fakten und nicht für Vermutungen. :(
Also im artikel steht eigentlich genau das …,
Der Artikel ist voll von gegensätzlichen Behauptungen, dass es einem nur so graust.

Re: Dann und wann explodiert ein Geschenk

Verfasst: So 18. Dez 2022, 11:56
von Steyrer
Der Schreiberling hat sich sichtlich bemüht dass das trotzdem die Guten sind. Mit ein paar 4 fach eingesprungenen Rittberger geht das schon.
Es wundert mich das Putin nicht Schuld ist...

Disclaimer: Will das Ukrainedrama nicht schön reden!

Re: Dann und wann explodiert ein Geschenk

Verfasst: So 18. Dez 2022, 12:41
von phaesun
Ares hat geschrieben: So 18. Dez 2022, 11:21
gewo hat geschrieben: So 18. Dez 2022, 10:34
Ares hat geschrieben: So 18. Dez 2022, 09:40
rhodium hat geschrieben: Sa 17. Dez 2022, 22:02 https://www.20min.ch/story/explosion-im ... 2254394556

"ein Geschenk aus der Ukraine explodierte" heißt also korrekt übersetzt "beim Spielen löste sich ein Schuss aus einem geschenkten ukrainischen Granatwerfer"

... kann man sich nicht ausdenken
Dachte immer das Forum steht für Fakten und nicht für Vermutungen. :(
Also im artikel steht eigentlich genau das …,
Der Artikel ist voll von gegensätzlichen Behauptungen, dass es einem nur so graust.
Und was vermutest du?

Re: Dann und wann explodiert ein Geschenk

Verfasst: So 18. Dez 2022, 17:21
von Laubmasta_reloaded
Interessant das die Zündladung einer Werfergranate so leicht los geht.

Re: Dann und wann explodiert ein Geschenk

Verfasst: So 18. Dez 2022, 19:06
von Ares
phaesun hat geschrieben: So 18. Dez 2022, 12:41
Ares hat geschrieben: So 18. Dez 2022, 11:21
gewo hat geschrieben: So 18. Dez 2022, 10:34
Ares hat geschrieben: So 18. Dez 2022, 09:40

Dachte immer das Forum steht für Fakten und nicht für Vermutungen. :(
Also im artikel steht eigentlich genau das …,
Der Artikel ist voll von gegensätzlichen Behauptungen, dass es einem nur so graust.
Und was vermutest du?
Das die Klopresse schlecht recherchiert hat.