Die Schweizer Gewehre werfen die Hülsen ja bekanntlich nach senkrecht oben aus. Die von der Armee eingeführten Lösungen für ihre Scharfschützenversionen sind aber allesamt recht exotisch. Seitlich versetzte oder stark nach hinten verschobene ZF (letzteres haut man sich vermutlich bei jedem Schuß aufs Auge) sind m.E. keine wirklich guten Ideen.
Was mir vorschwebt, ist ein - entweder an der Montage oder am ZF selbst montiertes, schräg stehendes Blech, das die Hülse nach links ablenkt und einen Auswurf unterhalb des ZF ermöglicht.
Die von mir befragten Büchsenmacher haben abgewunken. Keine Ideen dazu. In der Literatur zu den Schweizer ZF sind nur die bereits genannten, mir unsympathischen Varianten genannt. Da ich das Rad nicht neu erfinden wil und mir nicht vorstellen kann, daß noch niemand eine so präzise schießende Waffe wie den K31 mit ZF ausgestattet hat, ohne für das beschrieben Problem eine Lösung gefunden zu haben, frage ich halt einmal hier nach...

Danke im Voraus für jeden Gedanken dazu!
Gruß,
Armin