Beitrag
von sandman » Do 23. Jun 2011, 09:51
Selbst auf die Gefahr hin, dass mich wieder jeder als I-Tipfel Reiter bezeichnet, aber bei dem Begriff "Flutung" kommt mir mein Frühstück hoch!
fluting ist Englisch und bedeutet: Auskehlung, Fräsung, Nut, Riffelung, Furche
Eine Flutung im Deutschen heißt, dass ein Bereich oder ein Raum mit Flüssigkeit gefüllt wird
Flutung für eine Auskehlung zu verwenden ist ganz mieses Denglisch, das noch dazu grundsätzlich falsch ist!
so, jetzt hab' ich mir Luft gemacht
Grüße
Sandman
.357mag, .45ACP, .22lr, .243win, 7x57, 7x64, .303Brit., .308win, 7,62x54R, .30-06, .300 Styria Magnum, 8x57IS, .338Lap.Mag., 11x36R, 16/70, 12/76, 10/89